The Krankies ในยุค 80 หลังจาก ‘ความเสี่ยง’ การต่อสู้ด้านสุขภาพและ ‘รายการใหม่’

The Crankies – ดูโอ้ตลกชาวสก็อตอย่าง Ian และ Janette Tough ได้รับความนิยมอย่างมากทางทีวีในช่วงปี 1980 แต่ปัญหาสุขภาพของ Janette ส่งผลให้ Wee Jimmy Crankey ต้องเกษียณอย่างน่าเศร้า

สำหรับผู้ดูทีวีในยุคหนึ่ง มีวลีเด็ดไม่กี่ประโยคที่ชวนให้คิดถึงความทรงจำเกี่ยวกับโทรทัศน์ในยุคอนาธิปไตยในช่วงปี 1980 เช่น “Fan-dabi-dozy!” ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 ถึง 1990 เอียนและเจเน็ตต์ ทอฟฟ์ คู่สามีภรรยาในชีวิตจริงที่อยู่เบื้องหลังการแสดงคู่อันโด่งดังอย่าง The Krankies ผู้สร้างวลีนี้ ต่างก็เป็นยักษ์ใหญ่แห่งวงการบันเทิงแบบเบาๆ

รับบทเป็นพ่อที่อดกลั้นมานานและลูกชายจอมซนของเขา วี จิมมี่ แครงกี้ ทั้งคู่ซึ่งปัจจุบันอายุ 79 ปีทั้งคู่เป็นรายการหลักในรายการทีวีคืนวันเสาร์และโทรทัศน์สำหรับเด็ก

หลังจากถ่ายทำเป็นดาราในรายการ Royal Variety Performance ในปี 1978 พวกเขาก็โด่งดังในรายการต่างๆ เช่น Crackerjack ก่อนที่จะมีซีรีส์ของตัวเอง ตั้งแต่ The Krankies Klub ไปจนถึง The Krankies Elektronik Komik

การฟื้นฟูทางโทรทัศน์ในทศวรรษ 1990 เมื่อพวกเขาปรากฏตัวในรายการทีวี Dawn French และ Jennifer Saunders และยังได้แสดงในละครใบ้หลายเรื่องอีกด้วย

แต่หลังจากอยู่ในตำแหน่งสูงสุดมาหลายทศวรรษ ในที่สุดทั้งคู่ก็ก้าวออกมาจากสปอตไลท์ ทิ้งให้แฟนๆ มากมายสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับดูโอชาวสก็อตผู้เป็นที่รักคู่นี้

เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว ทั้งคู่ได้พูดคุยกับ Mirror เพื่อปฏิเสธคำกล่าวอ้างของเพื่อนคริสโตเฟอร์ บิ๊กกินส์ว่าความถูกต้องทางการเมืองได้ยุติการแสดงแพนโตของพวกเขา

แต่พวกเขาเปิดเผยว่าปัญหาทางการแพทย์ทำให้ Vee Jimmy ต้องแขวนชุดนักเรียนตลอดไป

“ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกระดูกพรุนเมื่อสามปีที่แล้ว” เจเน็ตซึ่งขณะนั้นอายุ 73 ปีเปิดเผย “หลังของฉันไม่ดีและฉันก็ทำงานไม่ได้เหมือนเมื่อก่อน ดังนั้นเมื่อเอียนกับฉันไปล่องเรือแคริบเบียนเพื่อฉลองวันครบรอบปีทองของเราเมื่อเดือนที่แล้ว เราตัดสินใจว่าถึงเวลาที่จะต้องลุกขึ้นยืน”

ทั้งคู่ปะทะกันโดยไม่ได้ตั้งใจในปี 2560 ระหว่างที่พวกเขาวิ่งไปที่ Dick Whittington ร่วมกับ John Barrowman เพื่อนสนิท “ผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่ามันสกปรก” เจเน็ตต์เล่า “เราทำฉากกับจอห์นบนเตียง วี จิมมี่พูดว่า ‘ฉันสัมผัสได้ถึงทิงกี้วิงกี้ของคุณ’ และดึงเทเลทับบี้ออกมา จากนั้นจอห์นก็พูดว่า ‘ไม่ใช่ นี่ทิงกี้-วิงกี้ของฉัน’ และดึงฉากใหญ่ออกมา”

แต่พวกเขาปฏิเสธข่าวลือเรื่อง ‘การเลิกรา’ ที่มีมายาวนานในการให้สัมภาษณ์กับ Mirror โดยเอียนอธิบายว่า “มันไม่เคยเป็นเรื่องสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง ปาร์ตี้แลกภรรยา หรือสวิงคลับ เมื่อเราสนุกสนานกันมาก เราก็มีเวทมนตร์ที่แปลกประหลาดเล็กน้อย นั่นคือยุค Dirty 30 ของเรา”

เจเน็ตต์กล่าวต่อว่า “เรากำลังแสดงละครในปี 1981 โดยมีนักมายากลคนหนึ่งมีเสือชื่อแมงป่องในการแสดงของเขา

“เขามีผู้ฝึกสิงโตชื่อ Rocky และเพื่อนสนิทชื่อ Angie ดังนั้นฉันจึงลองขุดคุ้ยกับ Rocky บ้าง และ Ian ก็ทำแบบเดียวกันกับ Angie เอียนเคยพูดติดตลกว่าฉันกลับบ้านมีกลิ่นเหมือนเสือในขณะที่เขากลับมาพร้อมฟันที่กระพริบ เรามีเซ็กส์กันทุกที่ทุกเวลา แต่เราทุกคนรู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่”

แม้จะประกาศอำลาวงการในปี 2562 แม้ว่าเจเน็ตต์จะยังคงทนทุกข์ทรมานจากผลกระทบที่ยืดเยื้อจากละครใบ้อันน่าสยดสยองล้มลง ซึ่งเธอทำให้กะโหลกศีรษะหักตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ทั้งคู่ยังคงปรากฏตัวทางทีวีต่อไปเป็นครั้งคราว

และแฟน ๆ ต่างชื่นชมยินดีในปีที่แล้วที่จู่ๆ ทั้งคู่ก็ปรากฏตัวขึ้นในภาพยนตร์รีเมควิดีโอเกมคลาสสิกยุค 90 เรื่อง Tomb Raider

เมื่อลาราพบกับบรรณาธิการของ The Times ก็มีภาพของทั้งคู่ถูกใส่กรอบแขวนอยู่บนผนังห้องทำงานก่อนที่จะเข้าไปดูในเอกสารสำคัญของหนังสือพิมพ์

เพื่อตอบสนองต่อรูปลักษณ์ที่ไม่คาดคิด Janette พูดติดตลกกับ The Scottish Sun ว่า “เขาทำได้ดีมากที่ขุดเราขึ้นมา – เราเกษียณมาหลายปีแล้ว”